انها كسرت القواعد ، جيمس.
نحن نولد ، نحن نعيش ، نموت.
بهذا الترتيب
لا تذهب إلى أي مكان ولا تموت.
نعم ، مهلا ، يا رفيق ، إنه أوين.
أنا يجب أن أتحدث إليكم.
لا تزال ترغب في الذهاب إلى أديليد؟ بلى.
(أصوات) وداعا يا Yoorana! (يضحك)
هل هناك أولوية؟
ابدأ بهذا. سوف يكون الأصعب.
انت بخير؟
نعم ، أعتقد أنك على حق. أحتاج إلى العودة إلى Yoorana.
Elishia.
(همهمات)
(باب السيارة يغلق)
مرحبا؟
إنه ويليام ، أليس كذلك؟
يا ماتي ، لا يمكنك البقاء هنا.
أعود إلى مكاني ... ذهبت إليشيا.
ليس لدي أي غرض هنا بعد الآن.
حسنا.
تعال ، تعال معي.
الحصول على السيارة ، مهلا؟ (يهسهس)
(الشهقات) هل انت بخير؟
هي ... هي لا تزال هنا.
يا ماتي ، متى كانت آخر مرة قمت فيها شيء للأكل ، مهلا؟
أو ... أو شرب؟
هيا بنا نذهب... لقد رأيتها.
إليشيا هنا ، في مكان ما.
حسنا ، طلب مني جيمس أن أنظر بعد يا رفاق
وهذا ما سأفعله.
اذا، لتأتي معي... يجب أن أجدها!
لا تحاول ووقفني.
وليام.
وليام!
القرف.
(يتفوق)
(HORN HONKS) (إطارات الإطارات)
يا إلهي!
هل هو على قيد الحياة؟ هل أنت بخير؟
يا إلهي.
هل هو ميت؟
أوه! القرف. القرف. اعتقدت أنك قتله.
هل يمكنك الوقوف؟
أوه!
أنا بخير. يا إلهي.
القرف.
لقد كنت أنت.
لقد رأيتك.
إذا رأيتنا ، لماذا فعل الجحيم عدت الى الطريق؟
العشاء ، توقف عنه. توقف عن ذلك. أنا فقط آسف جدا.
حاولت انحرف أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر ... العشاء ، اسكت!
أنت لست إليشيا.
رقم اسمي ميلي.
ثم لماذا أراك؟
أعتقد أنه ضرب رأسه.
كنت معي في المدينة.
و الأنوار.
نعم ، ... المدينة. هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
يا إلهي ، إنه ينزف. هل يمكننا الخروج من الطريق ، من فضلك؟
هل لديك سيارة في مكان ما؟
هناك مضاعفات أسفل الطريق.
أنا فقط ... ربما ينبغي أن يأخذك ، تحصل على تنظيف ، حسنا؟
لقد رأيت شيئًا ما لم يحدث بعد.
فى المستقبل. انه يحتاج الى بعض الماء.
أنا أبحث عن ارتجاج.
كيف هي رؤيتك؟ هل لديك صداع؟
هل تريد النعناع؟
هل أنت بالغثيان أم بالدوار؟
هيا ، سوف نأخذ لك المؤازرة.
بلى. يمكنك الحصول على سيارتنا.
(همهمات) اوه ... اه!
لا تحصل دماء علي.
آسف ، سأعود هذا يوم الاثنين.
هل يمكنك المشي؟
هل تعتقد انه بلا مأوى؟
دونو.
لكنه بالتأكيد على الطيف.
هل تعرف هذا؟
آه ، إنها نجمة ملبورن.
هذا ما رأيته.
أنت تدفع ثمن غاربه؟
آه نعم بالتأكيد. وبطاقة بريدية ، شكرا لك.
ما هو اسمك؟
وليام بلاكبيرن.
هذا هو العشاء وصوفي.
هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟ لا يوجد اعتبار؟
رقم أخذت ذلك.
هل تريد التغيير في هذا؟
كان خطيبي. انه يخنقها.
كان ذاهبا إلى Salvos.
القرف ، ماذا حدث لظهرك؟ صوفي!
هل انت دكتور؟
لا ، لا الله. أنا فيزيائي.
أنت تعرف ، العلم.
أنت عالم
مثل إليشيا.
من هي إليشيا؟
صديق؟
زميل؟
العشاء وأنا ، ونحن نعمل معا.
أم ، صوفي زميله القديم. ذهبنا إلى المدرسة نفسها.
من اين انت؟
Yoorana. هل لديك عائلة هناك؟
أنت تعرف ، شخص ما يمكن أن تأتي وتحصل عليك؟
لا ، لقد ذهبوا جميعًا.
إلى أين أنت ذاهب؟
أريد أن أذهب هنا.
حسنا. سنعطيك مصعد.
هناك شيء ما ليس صحيحا عنه.
نعم ، لقد رأيت فيلما حيث الرجل خدعت الناس لالتقاط له ،
ثم قتلهم.
انه ليس نفسيا. انه مجرد نوع من الحزن.
انه مثير.
تلك العلامات على ظهره؟
يعني هل تعتقد يحبها خشنة؟
'السبب أنا فوق لأي شيء! ربي.
كان من المفترض أن تكون ليلة ممتعة.
نحن لا ندير سيارة أجرة للناس مجنون.
أنا تقريبا قتله. أقل ما أستطيع هل يعطيه المصعد.
نحن من كانبيرا.
مانوكا.
نحن ننفق عطلة نهاية الأسبوع في المدينة لأن ميلي حصل على وظيفة جديدة
ونحن نحتفل!
يو! (يضحك)
لكنها في شيكاغو ، والتي تمتص.
كيف آدم أخذها؟ ليس هو.
يمكنك دائما البقاء وضعت.
أعني ، إذا كنت مخطوبة لأدم ، لن نترك المنزل أبداً.
يجب أن تشاهد القيمة المطلقة له.
هل أنت بخير يا ويليام؟
نعم فعلا.
شكرا لك على نقل لي.
هذا هو المفضل لدي عرض المدينة.
أنا لا يمرض منه أبدًا.
هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.
G'day.
أنا أبحث عن بعض الناس.
أصدقائي.
قد توقف هنا.
هل رأيت؟
لا ، لقد بدأت للتو تحول بلدي.
آسف يا صديقي.
يا ماتي ، أنا بحاجة إلى معروف.
يمكنك تشغيل الاختيار ANPR بالنسبة لي في هذا ريجو ،
معرفة ما إذا كان الأصوات في أي مكان؟
ف ، بابا ، الخامس ، فيكتور ، لام ، ليما ،
ثلاثة ، صفر ، سبعة.
انسخ هذا.
إنه مغلق. لا يمكنك الاستيقاظ هناك حتى الصباح.
لا ، كان في مكان آخر.
حتى عالية ، وتبحث عبر.
كنت هناك معي.
لا اعرف السبب
يجب أن تعرف أنني قد رذاذ الفلفل في حقيبتي
وإذا كنت مثل مجنون أو شيء سأستخدمه.
ولدي خطيب ، لذلك هذا لن يذهب إلى أي مكان ،
إذا كان هذا ما كنت تفكر فيه.
أنا أفهم.
ليس لدي نوايا.
أنت حقا ليست مثل الرجال الآخرين.
هل لديك أي أصدقاء في المدينة؟
هل تعيش إليشيا هنا؟
إليشيا ميت.
الله ، أنا آسف جدا.
متى هي ...
منذ بضعة أيام.
يا القرف.
انا اسف انا ...
(HORN HONKS) ميلي!
أنا نوع من يجب أن أذهب. أحتاج أن أبقى معك.
حسنا.
تعال وشرب.
أوين؟
نعم ، حول الظهر.
لا بد لي من الجرعة.
أعتقد أننا سافرنا مسمار أو شيء من هذا.
يا.
حسنًا ، هل تريد المساعدة في تغييرها؟
لقد حصلت على الإطارات الاحتياطية ، أليس كذلك؟
نعم ، إنها مسطحة أيضًا.
هل أنت جاد؟
كنت معنى لتبديلها للأعمار.
(تنهدات) أم ...
حسنا ، أعتقد أننا أفضل استدعاء المساعدة على الطريق.
نعم ، أعتقد أن هناك عدد على الزجاج الأمامي.
هل يمكنك قراءتها؟ نعم.
آه ، 1800 160 401.
ليس هناك إشارة.
نحن في مكان ميت.
حسنا ، أعتقد أننا ننتظر لشخص ما لدفع الماضي.
مررنا حانة منذ حوالي خمس دقائق.
يمكننا الاتصال من هناك.
يبدو أمرا جيدا لي. بلى؟
يمكنني استخدام البيرة.
نعم استطيع. نعم استطيع.
البيرة تبدو دامية كبيرة.
آسف ، أعتقد أنها كانت مفتوحة.
حسنا ، هناك ute هنا. فلدي شخص ما يكون حولها.
أنت لا تريد فقط عقبة إلى المدينة القادمة؟
نحن هنا. قد نسأل كذلك.
مرحبا.
مهلا.
أم ، آسف لإزعاجك ولكن ، أم ، لدينا إطار مسطح
والهاتف لدينا لا يوجد لديه إشارة ،
لذلك كنا نتساءل إذا استطعنا استعارة خط أرضك؟
اه ، نعم ، أنا ... أنا لا في الواقع واحدة واحدة الآن.
أه ، لديّ بعض الإطارات الاحتياطية خارج الظهر.
لماذا لا تأتي وسيكون لدينا نظرة؟
حسنا.
عذر الفوضى. أنا التجديد.
ماذا تقود؟
لاند كروزر ute.
حسنا ، سأذهب فقط وتحقق. مرة أخرى في الثانية.
انها واحدة من زملائك.
أوه ، نعم ، إنه عمل مراوغ.
آذان تبدو وكأنها القرف. هل هم؟
(يفتح الباب)
آسف شباب. حصلت على شيء لك.
شكرا لتبحث.
أم ، لن تكون قادرًا على إعطائنا مصعد في مكان ما ، هل؟
أوه ، نعم ، أود ذلك ، لكنني ...
أنا فعلا في انتظار سباك وأنا لا أريد أن أفتقده.
هل ستكون طويلة؟ ربما يمكننا الانتظار.
نعم بالطبع. لا داعى للقلق.
هاتفك في وضع الطيران. ماذا؟
نظرة. يا القرف.
أنا ... لم أكن أريد لإيقاظك من قبل.
اثنين من القضبان.
ربما يمكننا الاتصال المساعدة على الطريق.
حسنا جيد. سأعطيك ضجة.
اه ، الاستقبال في الخارج أفضل.
تمام شكرا. الحق ، لن يكون ثانية.
هاه.
آه ، استرخ.
هل يمكنني الحصول على مشروب؟
أوه ، لن نكون طويلين هنا ، لكن شكرا.
لقد حصلت على بعض البيرة الباردة في الثلاجة.
اوه حسنا.
من أين أنت يا شباب ، على أي حال؟
اه يا يورانا آه.
مم-HM. والذهاب إلى؟
أديلايد.
آه.
مدينة الكنائس.
مم-HM. (يضحك)
هل أنت رفاق عنصر؟
بلى.
مم-HM.
لماذا ا؟
كنت مجرد إجراء محادثة.
صحيح.
أنت تعرف ماذا ، أنا فقط سأذهب ، أم ، معرفة ما إذا كان يحتاج إلى ...
لا ، لا ، فقط ... مجرد الجلوس. الاسترخاء.
(يضحك غير مريح)
أم ، أنت تعرف ماذا؟ نحن حقا...
انظروا ، أديلايد لن يذهب إلى أي مكان. وانها القرف على أي حال.
(يضحك)
يمكنك فقط نقل ثانية ، من فضلك؟
إلى أين تذهب؟
هل هم قادمون؟
نعم ، حوالي ساعة ونصف. يا.
حسنا ، مجرد الجلوس وأنا سوف أمسك بنا بعض البيرة.
ذاهبون. شكر. لماذا ا؟
لنذهب.
ما ... ما هي المشكلة؟
اعتقدت أنك تريد بيرة.
فقط ... هيا بنا إلى السيارة.
كيت ، نعود إلى الداخل.
كيف تعرف اسمي؟
أوين.
أمسك بها. لا! لا!
توقف. توقف! احصل عليها في الداخل!
ماذا تفعل؟
الاسترخاء ، كل شيء على مايرام. (صرخات)
لا بأس. لا!
لا! لا! اهدأ!
لا تؤذيها! لا!
ماذا اللعنة تفعل؟
الحصول على بعض الحبل ونحن سوف ربط لها.
نحن لسنا التعادل لها ، حسنا؟ اتفقنا.
وافق على ماذا؟ توقف عن الكفاح.
كيت ، اسمحوا لي أن أشرح ، حسنا؟
سأقول لك كل شيء ، حسناً؟
احصل عليها الشراب.
لا أريد شراب فوكين. حسنا.
كيت.
حسنا صحيح.
حسنا ، كيت ... كيت ، أنا بحاجة لمساعدتكم.
كيت! كيت!
قلت لك لربط لها! اخرس!
كيت ، كيت ، أنا لن أؤذي يا. دعني فقط...
أنت ستضطر إلى إيذائي إذا كنت تريد أن تبقيني هنا.
من فضلك ، من فضلك ، اسمحوا لي أن أشرح ، حسنا؟
رجاء.
ايمي يموت.
من هو اللعنة ايمي؟ انها أختي.
وهي مصابة بسرطان الثدي ، المرحلة الرابعة ،
وقد استسلم الأطباء عنها لكن ليس لدي.
وهناك ... هناك هذا عيادة في الولايات ،
يفعلون هذه الدم التجريبية نقل
لكن لا يمكنني الحصول على تأشيرة وانها ، مثل ، 100 الكبرى.
كيت ، كيت ، لقد فقدت كليهما والدي إلى السرطان.
لا أستطيع أن أفقدها أيضًا.
لذلك اعتقدت ربما ... ربما يمكنك مساعدتها.
ربما يمكنك إنقاذ حياتها.
كيف ، أوين؟
لقد عدت من الموتى بدون سرطان.
أنت ... قلت خلاياك مجدد
وربما كل ما فعل ذلك في دمك
ويمكن أن تجدد نظام المناعة لديها.
هل أنت جاد؟
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا لكنني خارج الخيارات.
يا يسوع ، أوين.
لا ، من فضلك ... من فضلك ، كيت ، أتوسل إليك.
لماذا لم تسألني فقط؟
أحضرني إلى هنا وأمسك بي مثل رهينة دموية.
لأنني ... اعتقدت ستقول لا
و ... وأنا لن أراك مرة أخرى.
هي ... ليس لديها الكثير من الوقت.
وإذا كنت لا زلت أقول لا ، هل ستأخذ دمي بالقوة؟
إذا كان علينا أن.
من ... من هذا؟
هذا روب. انه مجرد رفيقة.
التقينا في الداخل.
لكنني عدت الآن إلى قدمي. هذه هي حانة بلدي.
اه هذا عظيم.
مهلا ، من فضلك ، من فضلك. (تتنهد)
الرجاء مساعدتها. يسوع ، أوين!
إذا فعلت هذا ...
.. سوف تسمح لي بالرحيل؟ أقسم على ذلك.
أقسم على ذلك. قريبا كما فعلت.
أعدك.
حسنا.
شكرا لكم. أحضرها هنا.
شكرا لك جدا ... شكرا جزيلا لك.
هل ستدعوها؟
بلى.
آه.
(يضحك)
هل اتصلت بها بالفعل حسنا.
لم يكن ذلك المساعدة على الطريق. حسنا.
غبي. أنا آسف.
نعم ، لا أنت لست كذلك.
أنت لست.
قال أنك ممرضة ، حتى تعرف ماذا تفعل.
بلى.
حسنًا ، استمر في الأمر. لا تتحدث معها هكذا.
كيف تعرف حتى إذا كنا نفس فصيلة الدم؟
كان على سجلاتك الطبية.
فلنخرج من هنا.
سوف اغفر
هوو! و انسى
إذا قلت أنك لن تعرف أبدا
ولكنها الحقيقة...
لا أستطيع أن أصدقك لم يكن لكاريوكي.
انها بصوت عال جدا.
هذا مجرد صوفي.
أعطها نشيدًا وليس هناك وقف لها.
في انتظار حبك لإظهار
ولكنها الحقيقة
ماذا يقولون
أفضل الشيطان الذي تعرفه...
هوو!
الكابتن ويليام بلاكبيرن.
لقد جئت إلى الوزير سر الكفارة
لتحريرك من خطاياك
ولتصالحك مع الله قبل أن تمر في رعايته.
(تنهدات)
(الجرذان SQUEAKS)
(همهمات)
الموت لن يعفي خطاياك ، وليام.
تحتاج إلى الاعتراف أمام الله.
ليس لدي ما أعترف به.
(همهمات في الألم)
كيف يكون هذا ممكنا؟
هل فعلت ذلك؟
ماذا؟
من أنت؟
ما أنت؟
كنت كابتن الهجري عندما ركض
انها مجزأة وتحطمت ...
.. و لقد ابتلعنا بالماء الأسود.
غرقت ...
.. ثم عدت من بين الأموات.
هذا مستحيل.
الرجل الوحيد الذي عاد من بين الأموات
كان ربنا يسوع المسيح.
وحتى الآن أنا هنا.
العودة مع الغرض.
هل ... هل أنت نوع من الملاك؟
هذه مجرد قصص للأطفال.
أنا لست مخلوق الله.
ميلي: ويليام؟
أنا أعرف ما أنا عليه.
ماتت وعدت مثل فيل.
مثل فيك وسارة.
ولكن إذا عدت مثلهم ، يجب أن يكون لدي غرض مثلهم.
وليام ، هل أنت بخير؟
أنت لا تبدو جيدة جدا.
(تقيا) (المراحيض)
(knokks) هل كل شيء على ما يرام؟
وليام؟
نظرة.
يا إلهي.
أنت اثنان حسنا؟
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
ماذا؟
رأينا الماء معلقًا في الهواء.
هذا هو مارتينيس الحديث.
رأيته أيضًا.
ماذا يجري هنا؟
فقط ميلي ونظرياتها مرة أخرى.
ماذا تعرف عن هذا؟
وظيفتي الجديدة في Fermilab.
الفيزياء التجريبية.
هناك الكثير من البيانات القادمة في أننا لا نستطيع أن نفسر.
مثل هذه الامور.
(المرأة تتحدث اللغة الأجنبية)
على محمل الجد ، تلك يوتيوب أشرطة الفيديو مزيفة.
والباقي من ذلك ربما وصولا الى تغير المناخ.
بلى. لا ، ليس كذلك.
الكون يتوسع كل شيء الوقت ، منذ الانفجار الكبير ،
تموج الخارج ، تسارع.
إلا أنه لا يمكن القيام بذلك إلى الأبد.
في النهاية سوف تمزق.
هناك البعض منا الذين يعتقدون أن هذه العملية قد بدأت للتو.
كل الأدلة هي قصصية.
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
بدأ كل شيء مع هذا غريب ارتفاع الكهرومغناطيسي
منذ ثلاثه اسابيع،
وكان هناك ثانية واحدة هذا الأسبوع.
أنت تعرف ، منذ ذلك الحين ، كان هناك GPS تسير أسير ،
الشذوذ الجاذبية.
الفيزياء الأساسية ، والقواعد من الكون ، ويجري التراجع.
إنه يحدث بسرعة.
هل نستطيع الذهاب؟ أريد الكوكتيلات بسرعة.
نعم ، هيا.
وداعا ، ويل. يجب عليك استدعاء نفسك ذلك.
انها وسيلة أكثر سخونة.
وليام يجعلك سليمة مثل غراند.
اراك لاحقا.
يجب ان اذهب. هل ستكون بخير لا يمكنك المغادرة.
أريد أن أعرف أكثر من ذلك.
أنا أعرف ما حدث منذ ثلاثه اسابيع...
أنا حقا بحاجة للذهاب.
كان لطيفا حقا لمقابلتك.
أنا آسف لأني قتلك تقريبًا.
مهلا ، هيا.
أنت لست جليسة أطفاله.
هيا.
أحتاج الكوكتيلات.
اللهم إنه يتابعنا.
هذا هو الحصول على زاحف الآن.
ميلي ، هيا.
ميلي ، على عجل.
يجب أن ندعو الشرطة؟ لا تكون مثيرة جدا!
ميلي ، هل لديك مفاتيح السيارة؟
لقد شربنا!
انها قاب قوسين أو أدنى.
لذا امشي.
وليام بلاكبيرن.
من أنت؟
أنا هنا لأعود بك إلى أصدقائك.
تشارلي وكريستي وكيت ، زميله.
انهم بحاجة لمساعدتكم.
تعال ، ادخل
ابتعد عن طريقي.
يا إلهي!
(الرجال GRUNT)
ماذا تفعل؟
احتاج لايقاف ذلك.
ميلي! اتركه.
توقف عن ذلك!
النزول إليه.
(الرجال مواصلة النضج)
وليم ، توقف عن ذلك! يا إلهي!
وليام ، توقف.
كافية! كافية!
توقف.
نحن بحاجة إلى مغادرة الآن.
ما اللعنة حدث للتو؟ من كان هذا الرجل؟
لا أدري، لا أعرف.
ماذا قال لك؟ هل أراد المال؟
أرادني أن أذهب معه. لماذا ا؟
إنه يعتقد أنني ذو قيمة.
نحن بحاجة للذهاب إلى الشرطة. لا.
(يرن الهاتف) لا الشرطة.
لكنه هاجمك.
مرحبا.
لا انا بخير.
العشاء ، تهدأ. أنا بخير.
(بنطال)
صه. SHHH.
المرأة: (عند التسجيل) هذا بسيط ، خمس دقائق
الاسترخاء التنفس ،
مثالية للاستخدام في أي وقت طوال يوم حافل.
تغمض عينيك والسماح صوتي أن يكون دليلك.
الطموح هو تهدئة الجسم وتهدئة العقل.
اذهب احصل لنا بعض مطاطية؟
ما هذا؟ علكة. في العداد.
(عملات معدنية الغابة)
مرحبا. علكة.
أنا ، آه ، لم أكن أعرف من أحصل عليه.
لا يهم هيا.
إذن كيف حالك؟ كان محرك الأقراص موافق؟
أوه ، لقد كان لي أفضل الرحلات البرية.
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
كيت ، هذه أختي ، آمي. مرحبا.
أخبرني أوين كل شيء عنك.
تبدو بحالة جيدة.
نعم انها هي.
انظر ، قلت لك أنني لست مجنونًا.
وهذا هو غاري. إنه رفيق.
وكان لديك سرطان الثدي أيضا؟
بلى.
نعم ، لقد تغلبت عليها.
يا رفاق هي مباراة ،
لذلك نقل الدم يستحق المحاولة ، نعم؟
شكرا لك ، لتقديمها للقيام بذلك.
لذلك ، هل تريد شراب من شيء ما؟
ربما الماء؟ بيرة؟
أعتقد أننا يجب أن نواصل هذا.
اعتادت كيت أن تكون ممرضة لذلك هي المسؤولة.
أنا سعيد لشخص يعرف ماذا يفعلون
انظر ، لقد كنت أقرأ حول كيفية القيام بذلك ...
نعم ، حصلت على هذا. حسنًا ، قد تحتاج إلى بعض المساعدة.
سوف نعلمك إذا كنت تريد بعض المساعدة.
يمكنك كلاهما يغادر ، شكرا؟
وأنت أيضا.
حق.
هل لديك فقط قتال؟
بلى.
أوين لديه صعوبة في الحصول عليها قريب من الناس ،
ترك دفاعاته إلى أسفل.
أعلم أنه ليس مثاليًا ، لكن قلبه في المكان الصحيح ،
أعدك.
حسنا ، هو يحبك.
هذا واضح جدا.
انه حريص جدا عليك أيضا.
شاهدنا كلا والدينا تعاني من خلال هذا.
لهذا السبب ظللت بها سر لفترة طويلة.
يمكنك فقط جعل قبضة؟
قد يكون لديك قليلا من المتاعب مع ذلك.
انها قليلا من وسادة دبوس.
نوح ، أنت بخير.
هل صحيح ما قاله أوين؟
لقد ماتت وعادت؟
كل ما قاله لك ...
.. ليس لدي معجزة الدم.
ما يحدث لك وأنا هما شيئان مختلفان تماما.
أنا فقط...
لا اريدك للحصول على آمالكم.
أنا لا أفعل هذا من أجلي.
يجب أن أتركه يحاول.
حسنا ، مجرد الاسترخاء.
مهلا...
لا بأس. أنا هنا.
عندما كنت طفلا...
.. كانت هذه اللحظة ، انا اتذكر ذلك بوضوح.
أدركت أنني سأموت يوما ما.
أتذكر موجة الذعر.
أنا ... شعرت بالمرض حرفيا.
وهذا شيء أن الجميع يدرك
ولكن لا أحد يتحدث عن لأنه مجرد مواجهة.
ط ط ط.
لقد حاربت ...
.. لذلك من الصعب على هذا الشيء ،
هذه ... هذه الحياة.
لكنني فقط لا أفكر أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
أنا متعب جدا.
أنا فقط أحاول ألا أكون خائفة.
هل تعتقد أن هناك مكان ما أين نذهب عندما نموت؟
أن هذا ليس مجرد نهاية؟
لا أدري، لا أعرف.
أنت تعرف ، أم ...
..there'll يكون هناك المزيد من العلاج.
ولا مزيد من الألم.
هل ستكون هناك من أجله؟
عندما ذهبت؟
بالتأكيد.
(يتنفس راسبيلي)
أنت تعلم...
.. عندما يحدث ذلك ، سوف تكون على ما يرام.
سوف تتركها وتكون حرة.
كيف حالها؟
انها متعبة.
فقط دعها ترتاح. (انقر فوق الكاميرا)
اقطعها.
حسنا ، لقد فعلت ما طلبت. سأذهب الآن.
لا بد لي من الانتظار حتى ايمي آمنة بما فيه الكفاية للسفر.
حسنا ، سأذهب وحدي. هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟
ماذا عن الاطارات؟
يا القرف.
الحق ، أنا سوف عقبة. (انقر فوق الكاميرا)
يمكنك التوقف عن فوكين تفعل ذلك؟ هل انت اصم؟
حسنا... الله!
نحن بحاجة إلى دليل. من ماذا؟
قصتها.
لا ، قلت لك هذا فقط بيننا.
نظرة... عفوا.
إنها غريبة الأطوار.
يمكن أن نجعل ثروة عن طريق بيعها.
حسنًا ، لا تستمع إليهم. هذا ليس ما يحدث هنا.
ربما تكون.
مهلا ، اتركها وشأنها. اعطني هذا الظهر.
انظروا ، نحن لن نؤذيها ،
ولكن ما هي النقطة في الحفاظ على هذا الهدوء؟
كانت تستحق ثروة. قلت لا.
أنت لا تبيعني.
آسف ، حبيبتي ، لكنك لست كذلك مغادرة.
فلماذا لا تجلس نفسك وأنا سوف أمسك لك بيرة.
قلت الجلوس! لا!
لا أنت سخيف تلمسني. قلت ، التراجع.
انظر ، لقد حصلت على دمك. ما الذي يهمك؟
نحن نبيعها.
ماذا؟ لا يمكنك بيع شخص.
ما ، أنت أبدا سمعت من الشباك المظلمة؟
يمكنك شراء أو بيع أي شيء تريده ، يا صديقي.
المخدرات ، الأسلحة ، الذخيرة ، النزوات.
هناك شخص ما سوف تريد دراستها.
لا طريقة فوكين.
حسنا ، أنا آسف ، فاتنة ، لم تحصل على رأي في هذا.
لا أحد سيشتري لي أيها الرجال.
هذا هو فوكين 'مجنون. هل تستمع إلى أنفسكم؟
ماذا لو كان لدي فكرة أفضل؟
هل لديك كمبيوتر محمول؟ لماذا ا؟
لأنني أعرف شركة التي سوف تكون مهتمة.
يمكنك الاقتراب منهم مباشرة.
لن يكون هناك مسار بيانات.
سوف تظهر لك الموقع.
لا يوجد اعتبار.
لديهم منشأة في Yoorana.
(UNZIPS BAG)
كيت.
وكيف تتهجى ذلك؟ لا يوجد اعتبار؟
اذهب. أرغ!
(صرخات)
وصول الى الشاحنة! (مفاتيح الغابة)
توقف!
(طلق ناري)
هيا.
توقف! Arghh!
اخرج الان!
(محرك STARTS)
اللعنة!
مرحبا ، الشرطة والإسعاف؟
آدم سوف يفزع إذا سمع احضرت لك مرة أخرى هنا.
وصوفي حصلت على فم كبير.
أنا لا أفهم.
انه غيور.
إنه لا يريدني الانتقال إلى شيكاغو.
كان يفضل أن أبقى في كانبيرا وانجب اطفالا.
يريدني أن أختر.
حسنا ، على الأقل لديك خيار.
ما رأيناه الليلة دليل.
شيء ما يحدث ويحتاج ليتم دراستها وفهمها.
انها اكبر مني أكبر من مجرد علاقتي.
فلماذا يحدث هذا؟
هذا ما أحاول اكتشافه.
هل سمعت من قبل عن المادة المظلمة؟
لا.
انها هذه القوة غير مرئية أن السندات كل المسألة.
إنه نوع من كل شيء ، بين كل شيء ،
ربط الكون معا.
حسنا ، هناك نظرية أن الشكل من الطاقة تسمى الجوهر
يقود التوسع الكون،
ونحن نعتقد أن يعمل ضد المادة المظلمة.
القوانين الأساسية التي حددناها ،
مثل الجاذبية والنسبية ، سوف تنهار.
سيتم تمزيق كل المسألة.
الناس والكواكب والجزيئات دون الذرية ،
حتى الزمكان نفسه.
التمزق العظيم.
والعالم سوف يتوقف عن الوجود؟
ليس فقط عالمنا ، كل شيء.
الكون كله سيتم تمزيقه.
(تصدع الكهرباء)
هذا ما رأيته.
المستقبل.
يا إلهي.
هذا جنون.
لقد بدأت.
وليام.
ها هو.
طلبك النهائي.
مظلة الله.
وليام ، قد لا يزال هناك وسيلة لوقف التنفيذ الخاص بك.
يمكنني التدخل نيابة عنك ...
لماذا تفعل ذلك؟
قلت إنك بريء. يجب أن لا أنقذ.
لا أحد يضيع حقًا ...
نحن نولد ونعيش ونموت بهذا الترتيب
لقد كسرت القواعد.
يمكنك أن تغفر ... لا!
بسببي ، هذا العالم سيتم تمزيقه.
أنت لست ملاكا.
أنت النذير.
يمكنك الاتصال بي ما شئت.
ولكن غدا سوف يتعطل ،
وسيتم حفظ هذا العالم.
خذ هذا الرجل في الداخل.
هيا.
انه يحدث مجددا.
لأن إليشيا أعادتنا.
يجب أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.
يجب أن أتوقف عما سيحدث.
توقف ماذا؟
نهاية كل شيء.
مرحبا. هل أنت موافق هناك؟
اه هل لديك هاتف التي يمكنني الاقتراض ، من فضلك؟
(يرن الهاتف)
مرحبا؟ جوامع؟
جيمس ، أنا أنا. إنها كيت.
أين أنت؟ لا أدري، لا أعرف.
أنا خارج في الوسط من سخيف في أي مكان.
لا أدري، لا أعرف.
أنا ... أوين تم إطلاق النار وأعتقد موت أوين وأصدقائه ...
أعتقد أن أصدقائه بعدي.
أنا لا أعرف ما هي اللعنة.
كيت ، كل شيء على مايرام. لا بأس. اهدأ.
استمع إلى صوتي.
حسنا. هل تملك سيارة؟
لا.
حسنا. هذا حسن.
أحتاجك إلى عقبة في اليورانا.
اذهب إلى منزل البحيرة ، وانا ذاهب الى مقابلتك هناك.
حسنا.
كيت ، سيكون الأمر على ما يرام.
سوف أخذ رعاية كل شيء.
حسنا.
شكرا لكم.
شكر.
هل ستذهب بالقرب من يورانا؟
بلى. تريد ركوب؟
ماذا تفعل على الطريق السريع؟
يجب أن أعود إلى يورانا.
حسنا ، سأعطيك مصعد.
لماذا عدت؟
فقط بعض الأعمال غير المكتملة.
قفز في.
اين طفلك؟
انها في تسمانيا مع والدي.
لذلك تركتها؟
لا ، ليس لفترة طويلة. فقط بعض الأشياء التي يجب علي القيام بها.
لقد جرحت نفسك.
نعم ، هذا لا شيء.
اركب السيارة.
كان هذا اختبار.
اعلم ما تكون.
أنا نفسه.
فيك ، فيل وسارة. كانوا على حق طوال الوقت.
كل من عاد عاد للموت.
هيا.
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلا هنا.
لدينا فرصة ثانية في الحياة.
لماذا لا يمكن أن يكون مجرد فوكين 'انتهى؟
أنت الأنانية.
شخص ما يساعدهم.
قل لي من هو هذا.
انظر ، أعتقد أنها بدأت مرة أخرى.
ماذا؟
(همهمات)
تعليق توضيحي بواسطة Red Bee Media
حقوق النشر هيئة الإذاعة الأسترالية